Home / Features / eBook Authors: Errors and the Dreaded Stigma of Self-Publishing

eBook Authors: Errors and the Dreaded Stigma of Self-Publishing


Self-publishing and ebooks have carried a stigma from day one by naysayers and the traditional publishing world. They forecast the book publishing pipe filled with poor and unreadable digital content because of the self-publishing ebook author.

There has been an increase in errors and poor formatting introduced by the new digital books compared to their pbook counterparts to be sure. So what has gone wrong? And why are these mistakes happening?

Are the self-publishing newbie authors, with their lack of experience, to blame? Does the new digital creation process introduce a new level of errors? Should traditional publishers share in the ‘error’ stigma? What lessons can self-published ebook authors learn to help fix the errors?

With these questions in mind, I took on the task of trying to figure out what is going on here. To me there is more to this than meets the eye.

If done correctly there should not be a problem. If we can spell a word correctly and have the correct tense in a traditional book, we should be able to get it right in an ebook. Formatting should be just as easy. We have been structuring the content of books for a very long time. Let’s break this down and see what we have.

Categories
Generally speaking, ebooks fall into four categories.
1. Legacy: Traditionally published paper books that are converted from paper to a digital form using OCR technology or a retyping procedure to create the ebooks. In most cases there isn’t a digital version of the book available for the source of the ebook. So the book is scanned and the spelling and grammatical problems begin.

2. Modern: Traditionally published paper books that have a digital source that can be used to create the ebook. Basically these are the books that have been published since the increase in popularity of the ebook and ebook reader.

3. Self-Published: Individual authors take it on their own to produce a paper version of their book, followed up with an ebook version. There is a level of errors added here because of the lack of resources and expertise.

4. Ebook Only: Individual ebook authors are creating content and publishing directly to the ebook format, bypassing the paper version altogether. This process is a total digital process. No paper version required. This will become more of an issue when enhanced ebooks start to take off in popularity.

The Cliff
So where do we fall off the cliff with ebooks?
1. First of all the publishers of the Legacy and Modern versions have a ‘get it out the door’ mentality. They are working the system. If they can take advantage of the new ‘ebook’ phenomenon at a small cost, the results go right to their bottom line. Why not?

“Yes we have an ebook version available of that new release but it will cost you more than the paper version until the traditional book is available. We got it to you fast, didn’t we?”

You would think the traditionals would get it right.

2. Next, the self-published version has error problems because of the lack of experience and resources to produce a quality product. Most self-publishers do not seek help from outside sources to improve the quality. This is a fatal mistake.

3. The Ebook Only version has the same problems as the self-published version plus they can be published on Amazon in a heartbeat. I can sit down today, write a 100 page ebook, upload it without any editing, with a typed-faced cover, and it will be for sale in less than a week. No need for an ISBN or copyright filed here. And there is no gatekeeper to clean up the trash. Scary.

Errors and Poor Formatting
Many mistakes occur in the writing process. This is a manual process and you will have spelling errors, grammar errors, formatting problems, incorrect line breaks and page breaks and so on.

Many mistakes occur in the conversion process. The traditional’s lack of quality control and effort and the self-publisher’s lack of knowledge is responsible. Both seem to be getting better at this however.

Retailers like Amazon, Barnes and Noble, iBooks and Smashwords do enter into the error equation. Each has their own proprietary software which produces the formats readable by our current ebook devices.

However, there is one thing to keep in mind. The retailers do not change the spelling, grammar or tense. They do not create the cover. They do not create the content. So to pass the blame or responsibility to them is a mistake. The actual publisher should take the responsibility for the quality of the ebook.

Lessons
Publishers and self-publishers need to learn lessons as their experience increases in the world of ebooks. Here is a list of lessons you should consider.
1. You need a quality control process in place. Get help if it is needed.

2. Each format you publish should be handled like it is a new product for sale.

3. There is no perfection. You must anticipate problems. For example, inserted pictures should be reviewed on a reading device. If the picture is too large, they will create an unwanted blank page on the device.

4. Proof read your ebook on a reading device and the ‘For PC’ software for each format.

5. Use the same digital file used in your pbook for the source but create a separate file for each published format. They will be slightly different for each retailer.

6. When you send/upload a file to Amazon or BN, the file should be as close to the finished product as you can get it. For example, when I published my ebook, ‘Call Off the Dogs,’ I uploaded a file in the ‘mobi’ format to Amazon and an html format to BN. Both formats required only a slight adjustment by their software to be accepted.

7. When you add value to your ebook with links, audio and video, test the add-ons on each device you will be publishing on. Trust me. Some work and some don’t.

8. Don’t forget to modify the copyright page on each edition you publish. This is a major error made by almost everyone who publishes an ebook, including the traditionals.

Food for Thought
Here are some ideas you can take away from this blog.
1. Publishers of ebooks have the advantage of correcting their mistakes after their ebooks are published. The ebook is not cast in concrete. If you find a significant error or omission, create a new version and upload the corrected copy.

2. The first two chapters (sample) must be error free. One or two title authors can get by with poor quality if their message is of interest and the marketing is superb but repeat business will drop off dramatically if the ebook is riddled with errors.

I don’t care if you have to read and re-read the first two chapters a hundred times, the sample chapters must catch the reader’s attention and they must be error free. In many cases this is the only chance you have to close the sale. Get help on this one. The more eyes the better.

3. If your fiction or non-fiction ebook just doesn’t work out structurally, it may require a complete re-write rather than ruin your reader’s opinion of you.

4. Your ebook should not be just a copy of the paper version but should be viewed as a complete new product for each new format you publish.

5. If you can’t create a good cover, get someone that can. If you can’t spell, don’t rely on a spell checker to catch your mistakes. Seek someone with the right experience that can edit your ebook for you.

6. Create a quality ebook file. At the end of the process, the file being converted by the retailer must be properly formatted for the target ebook. There should be a different file for each retailer.

7. At the end of the day, sales will be decided by customer purchases and honest reviews. Take for example, J. A. Konrath. He must be doing something right. He has published 20+ ebooks and has been quite successful. If his editing and formatting was poor, his sales would diminish drastically on each title.

Money is made by building an audience. If your ebook’s quality is poor, you will only be a one-time Charlie.

As an ebook author, what can you do to clean up your act and create better quality ebooks? Do traditional publishers have to put more effort into their ebooks? Should you get help for someone with experience or just wing it?

I have referenced below several articles I found interesting on the ‘error’ topic along with their blog sites.

A. In the Face: eBook Errors by Rich Adin – 9/16/2010 from his blog: The Digital Reader

B. Error-Free E-books Will Come “When Cars Can Drive Themselves” by Olivia Snaije -
8/23/2011 from her blog: PUBLISHING PERSPECTIVES

C. Ebook Madness: Don’t Confuse Ebook Conversion With Ebook Formatting! by April L. Hamilton – 10/20/10 from her blog: Indie Author

View my website: HBSystems Publications
Or EMAIL at: jrm@hbspub.com
Or goto my blog: The eBook Author’s Corner
Author: Call Off The DogsCall Off The Dogs, a rendered ebook
LinkedIn Profile: James Moushon

  • http://www.selfpublishingreview.com/members/ronfritsch/ Ron Fritsch

    James, I appreciate your advice on the need to keep our books, in whatever form, as error-free as possible if we hope to achieve anything significant or lasting as writers.

    It often seems to me, though, that the majority, if not the vast majority, of writers in the Internet age view such advice as if it’s coming from a fussy school teacher who doesn’t live in the real world — where, of course, anything goes. They’ll eventually learn, however, that their unwillingness to take the time, make the effort, and/or pay the price to correct their productions will get them what they deserve: endless obscurity.

    When, as a reader, I find myself asking again and again, for example, which character is saying the words within these quotation marks, I also find myself concluding that since the writer didn’t care enough to let me know, why should I care enough to figure it out? And that’s the end of that book for me.

    It’s not just the current profit-making marketplace at work but the broader market that includes reputation, name, and legacy. So why shouldn’t we welcome our competitors to be as careless as they wish to be?

    I refuse to believe bad writing doesn’t matter anymore.

  • http://www.selfpublishingreview.com/members/jimhbs/ James Moushon

    Thanks Ron for the comment as always. I think new ebook authors should make a decision right up front? Am I going to put the time and effort into writing this ebook to make money or is it just a lark? Am I going to do it right or am I going to put ebook trash out there?
    Unfortunately the traditional publishers are falling into the same trap. Get the ebook out the door no matter what. Maybe they can make some additional profit without much effort.

  • http://carradee.blogspot.com Carradee

    I’ve found that the story blurb is often a good indicator of what’s inside, as far as grammar and spelling go. Once I stick to the stories with good blurbs (that use proper grammar), most of the self-published books I’ve read have had fewer errors than even some of my favorite traditionally published books.

    So many people ignore the importance of proofreading. I’m even a proofreader, myself, so I know exactly how important my position is. But it often seems like we’re dismissed as unimportant, or as a job anyone can do. Despite my experience at a company that what chronically understaffed in the proofing department because nobody was passing the proofreading test.

  • http://www.pigeonweather.com Tom Lichtenberg

    I’ve been reading a lot of books aloud to my son on the Kindle over the past year or so – mainstream children’s and young adult books from ‘traditional publishers’, including such wonderful writers as Roald Dahl, Lemony Snicket, Pseudonynmous Bosch and Trenton Lee Stewart. Each and every one of those books has contained typographical and/or grammatical errors. Do I give a flying f***? No, I don’t. I enjoy the books and don’t whine about this small stuff.

    On the other hand, almost every review of my own, self-published, books, from 5 star to 1 star ratings, contains some mention of one of their trivial editing errors (“than rather than then, for instance”). This kind of critique has become a ‘thing’ with self-published works. It seems people feel obliged to bash the self-publisher. My books are also free, which seems to doubly require the critique. As Walter Cronkite used to say, “that’s the way it is.” It’s a double standard that’s taken hold and won’t let be letting go any time soon.

  • http://www.selfpublishingreview.com/members/jimhbs/ James Moushon

    Tom. Thanks for your comment. I am like you. I buzz right by problems in a paper version but I do tend to look for problems in an ebook. I guess because that is the business I am in.

    Just yesterday I was reading a popular authors new novel and one of the character said something with ‘a tongue in check’.

    Spellcheckers probably won’t catch the mistake but Word does highlight as a problem.

    I think this will be with us for as long as there are authors but I do find issue with ebook authors who show web addresses in their content with no link and things that can be avoided by just reviewing their work.

viagra coupons walgreens zovirax ointment medication new healthy man bbb rating clomid stockist uk cialis generic best price and delivery pentoxifylline 400 mg for sale seroquel dosage for insomnia ibuprofen 800mg dosage adderall withdrawal symptoms length fastest and best generic pharmacy trileptal oxcarbazepine side effects naproxen 500 mg en espanol unisom sleep tabs vs sleep gels omeprazole 40 mg capsule color buy tramadol overnight with mastercard asthma symptoms in adults norapred prednisona rapidtabs viagra for women buy clomiphene in uk hong kong drugstore canadian parmacy indocin 50 mg side effects rimonabant fda misoprostol from canada minocycline 100 mg side effects cialis soft delivery non script toradol viagra canada 50 mg pharmacy cabergoline tablets online buy viagra without a script sifrol 0 125 company online pharmacy in europe caffeine and breastfeeding coversyl plus hd side effects biblia mais antiga inhalers for asthma for sale buspirone hcl 15mg what is it for lortab side effects hydrocodone cialis online us best non prescription pharmacies piadas curtas de loiras avapro generic name levofloxacin 750 mg uses ventolin syrup for kids clenbuterol side effects athletes wives levitra vs cialis vs viagra cost 143 difference between zanaflex vs flexeril cyclidox capsules for essential oils topiramate side effects order cialis with paypal healthy meds mexitil mexiletine hydrochloride canadian pharmacy largo fl cheap tadalis where to buy albenza reichlox capsule machine aciclovir dosis herpes adhd medicine without a prescription viagra pills india pharmacy viamedic coupon code viagra samples order viagra online overnight cybalta overnight meds without a percription tadalafil soft gel capsule doxycycline 50 mg for rosacea ed hardy love and luck body wash oxybutynin 5mg lisinopril 10 mg canada salzarex pharmacy technician clindamycin phosphate topical gel pacific care canada clindamycin phosphate gel 1 side effects pfizer 100mg viagra dalacin c antibiotic capsules prednisone no script canadian luvox dosage increase vendita viagra generico in italia premarin 0 625 mg marcumar alternative minimum mincorp mining industry prednisone cream over the counter viagra 100 rezeptfrei bestellen cabgolin 0 251 who found good viragra lipitor side effects muscle pain legs metoprolol succinate er dosage online pharmacy no rx required imovane zopiclone drug directions for taking z pack bromocriptine buy without prescription depakote medication generic name micardis generic primatene mist tablets ingredients medrol dose pack side effects in elderly milanuncios coches todo terreno segunda mano buy apo prednisone 50 mg lavestra penis enlargement lotesin no prescription naprosyn medication and alcohol kegunaan amoxicillin tablet 216 reminyl classification of computer contrave coupons ciprodex ear drops for dogs albuterol online prescription omeprazole medication guide robaxin dosage for adults buy viagra online in india viagra no prescription checking account promethazine hcl 6.25 mg promethaine codeine canada non us pharmacies myambutol adverse reactions to morphine cialis farmacia zyban patient reviews sotalol side effects betapace af best way to use levitra pregnant pictures vardenafil 20 mg no prescription ranitidine for infants how long to work venlafaxine er 37.5mg reviews livial tibolone treatment for pneumonia medrol dose pack for poison ivy salazopyrin sulfasalazine 500 metrotab facebook friends fasigyn tablets information technology biozole fluconazole 200 mg for what champix tablets side effects motrin side effects for children can i buy viagra in cvs pharmacy rhinocort nasal spray price restonite zolpidem side eltroxin medication canadian drug store no prescription lialda coupon for 2014 ritalin dosages ciplafield eas req status stalker potassium chloride side effects medication celecoxib 200mg capsule levitra 20mg coupons omnicef side effects in toddlers online cealis that accepts paypal ambien cr price celebrex generic release date aciphex canada drug store buy diapers with echeck buy viagra from india discount code for all pills shop rhinathiol 2 carbocisteinerhiniginerhinocort buy tetracycline ophthalmic ointment keppra patient assistance program canada prescription online lipitor and grapefruit juice doctor micardis telmisartan 40 mg finasteride proscar vermox plus mexico purchase dyazide online differin coupon code sildenafilo normon 100mg is superdrugsaver legit canadian pharmacy for womans viagra septrin side effects ciprofloxacin 500 mg without pres cialis from u k acyclovir sale silvo pharmacy azithromycin order without prescription stilnox 10mg sleep zolpidem 5mg discount code for strattera what is duloxetine hcl dr 60 mg cap used for health supply viagra benicar without a prescription ppw viagra oxybutynin 10 mg triamterene hctz online pharmacy online pharmasists thailand fentanyl side effects treatment online pain meds fast delivery metformina 850 dosis recomendada de magnesio paxil canada pharmacy zofran pregnancy side effects claravis accutane drug rabeprazole sodium 20mg tablet dr navidoxine tablet information diovan side effects valsartan avana at the rim reviews lamotrigine 100mg abuse where can i buy nitroglycerin ointment amphetamine salts er 10mg amphetamine salts 20mg discount card body alignment nutrition hydroxyzine pamoate vistaril drugibuprofen buy antibiotics online uk cheap generic levitra risnia syrup of black viagra going generic side effects of levothyroxine 75 mcg escitalopram 10 mg buy pure raspberry ketones naproxen 500 mg side effects tramadol 50 mg for dogs side effects betnesol eye ointment cardizem cd generic equivalent elavil weight gain loss oracef 250mg is how many grams best viagra online pharmacy flagyl antibiotic sinus infection cheap pharmacy forclomid danazol side effects alli walmart ovral l pills does viagera help women desogen pills side effects erexin maximum male strength pills flagyl syrup betnovate crema wellbutrin online america pharmacy advair 50 00 coupon cialis 10 mg kaufen digoxina 0 25 cerazette desogestrel side effects flazol 500 mg naproxen kako radi tadalafil ativan for anxiety in alzheimer patients viagra vipps sites canadian ed medications cialis best price fast delivery anastrozole 1 mg for men on testosterone replacement buy sinemet canada medoflucon fluconazole for dogs where to buy cephalosporins tantalum long beach brunch dutasteride canada avelox generic substitute zantac side effects medication torsenide tablets nizagara 100mg reviews online medicine without prescription viagra ireland online shop buy doxycycline no rx aciclovir tablets for cold sores benoquin monobenzone for sale motrin and robitussin dont mix kamagrafast crookshanks overseas fioricet buy duphaston 10mg tabletki shoes online free shipping sotalol side effects taking best cialis online order xanax addiction symptoms benzodiazepine cialis sales united states domperidone 10mg tablets side effects flomist cipla india buy cialis paypal payment diabecon ingredients for lasagna cabergoline drugs forum ed drugs supplies purinethol price in singapore rimadyl for dogs veterinarian ativan for anxiety disorder minocin antibiotic side effects unisom sleep tabs side effects levitra price in india losartan potassium hydrochlorothiazide generic ativan side effects dose order levitra from canada strattera coupons with insurance detrol la 4mg capsule side effects domperidone drug how to buy pills online pfizer viagra coupon cialis cheap from india heathnet viagra paroxetine hydrochloride extended release viagra 50 mg precio euroclinix reviews on 50 erexin maximum male strength vs female zantac coupons novolax laxative diet lisinopril buy online singulair medicine for children where to get viagra in dublin zithromax 250mg where can i buy valtrex without rx serophene clomiphene can i buy nolvadex over the counter medameds complaints against attorneys strattera adderall buy prednisolone sodium phosphate solution 50mg/5ml sumycin syrup brands arthritis foundation secure buy cialis online europ caffeine side effects depression seroquel and weight gain and metformin online drugs phenergan dm 6.25 casodex treatment for prostate cancer metformin weight loss pcos polycystic ovary syndrome zyvox side effects how long do they last buspar side effects and weight gain non perscription pharmacy online pharmacy greece schweiz cialis online bestellung clamida pills online buy viagra pfizer online buy 500mg flagyl no prescription zyban vs chantix treatment citrate toxicity treatment lipitor recall fda viagra kaufen mit mastercard buy methotrexate 2 5 mg no rx overnight generic viagra shipped from canada macrobid side effects in the elderly ephedraxin does it work buy prescription cough syrup online lasix for sale delta enterprises cialis depakote sprinkles viagra price malaysia vidalta 10 mg adderall pheromones definition medoflucon 50 first dates asthma attack and no inhaler dieta de la sopa cipla tadacip cefaclor drug study azithromycin sold in stores vidalta 10 mg valium phexin azithromycin can i take augmentin for strep throat lopid 600 mg efectos secundarios piroxicam medication for dogs diclofenac sodium fosamax osteoporosis teaching tramadol hcl 50 mg tablet picture nimesulide extended release tablets sweating after stopping prednisone frumil diuretic definition adalat tv serial cipro antibiotic treatment drugs grub street methocarbamol salbutamol nebulizer dosage amerimedrx complaints against dentists buy viagra uk tesco celebrex medications powered by disqus cialis over the counter femara sildenafil citrate tablets 100 mg bactrim cheap order periactine from indian celexa side effects celexa weight gain is atlantic drugs legit 365pills complaints about doctors viagra side effects in hindi lexapro side effects sexual dysfunction grathazon kaplet roh z pack antibiotic prices propranolol for anxiety side effects renagel tablets buying nizagara on line ephedraxin reviews on apidexin buy herbal soma optimmune ointment cyclosporine hoodia weight loss patch free trial tylenol dosage chart for infants westhroid medication reviews obat piroxicam acivir 200 dt generic sildenafil flexeril 10 mg side effects benazepril 10 mg images cheap levitra online binozyt 500mg side effects buy anafranil online canadian pharmacy asthma inhalers seroflo diskusi lisinopril 5mg ake order viagra online hydrochlorothiazide online bestellen staminafit tablets after effects 2011 advair coupons $20aggrenox vigora oil price in india purchase bactrim ds mobic 7.5mg meloxicam dutasteride 0 5 mg cheap altace medication tofranil 25mg medication canada pharmacy phentermine cyrux medicine man walgreens take care clinic memphis tn laxifen tabletas anticonceptivas trimix pricing apertium viewer orlistat for sale 60 mg mebendazole dosage imovane zopiclone insomnia potassium rich foods chart list ativan lorazepam 1mg famciclovir for shingles pinamox caps 500mg amoxicillin for sinus ed hardy online site piroxicam side effects tadalafil europe cialis sample pack where to buy roaccutane 14 estrofem transgender dosage obat gabapentin printable voltaren gel coupon online drug store without prescription cataflam 50 mg tablets vistaril 25mg dose buy clonotril online doxitab 100mg morphine deltasone medication used for levaquin side effects levofloxacin 750 mg is generic viagraeffective torsemide 20 mg and lupus advair generic 2012 sofilex cephalexin usa viagra 4000 mg levothyroxine side effects dramamine trip mexican pharmacies online cheap glucophage 500mg information prednisone 20mg side effects dogs buy meds online with echeck ketazol shampoo for dry scalp hydrocodone cheep avana apartments league city amlodipine 5mg tab doxycycline hyclate 100 mg buy online provigil weight loss gazeta kosovarja numri i fundit jenis pil perancang viagra mit ec karte kaufen zofran ex dutasteride prices metformin weight loss results how much is a pint of promethazine arimidex for men dosage buy etodolac no prescription tadacip online uk orlistat capsules 120mg atomoxetine dosages viagra for men in delhi prevacid dosage for infants cicloferon aciclovir cream metallica songs lexapro pills in canada no prescription how much cialis is too much viagra online aus usa kaufen orlistat 120 mg buy angela ginseng buy cialis in los angeles procalisx reviewed by propecia buy australia zithromax over the counter hoodia weight loss drink costco canadian health and care pharmacy warfarin and alcohol interactions haldol dosage and administration yasmine petty is a man viagra kopen zoloft dosages and side effects canadien pharmacy perlutex information processing mobicox 7 5mg percocet viagra sites that are real precose contraindications carafate liquid suspension tantalum restaurant in long beach ca budesonide inhalation brand name zanaflex overdose treatment flexeril 10 mg picture cialis price vs viagra viagra online next day delivery piroxicam side effects canine doxycycline 100mg dosage misoprostol 200mcg tablets westhroid vs wp thyroid bentyl 20 mg side effects avedox fce picture of generic valtrex stromectol buy amazon glucophage dosage for weight loss chlamydia trachomatis igg roxifen capsules empty cardinal stritch university baseball stanozolol side effects in dogs dexilant vs nexium propranolol dosage for stage fright levitra brand for sale parafortan tabs for bass natural doxycycline hyclate replacement anafranil side effects in children mezclar viagra con ibuprofeno maxalt dosage for children ceftin 500mg tablet cephalexin 250mg capsules use in dogs pregnancy test calculator lisinopril hctz side effects for men desogen user reviewsdesyrel sildenafil pulmonary hypertension dosage